两情若是久长时全诗

在秦观所创作的诗词中，这一首“两情若是长久时”非常有特色，虽然是婉约词，却不同于他的其他词作。这首词用最美的语言写出了最美的忧愁，是秦观的经典代表作之一。

两情若是久长时全诗

鹊桥仙·纤云弄巧

北宋·秦观

纤云弄巧，飞星传恨，银汉迢迢暗度。金风玉露一相逢，便胜却人间无数。

柔情似水，佳期如梦，忍顾鹊桥归路。两情若是久长时，又岂在朝朝暮暮。

【译文】

纤薄的云彩在天空中变幻多端，天上的流星传递着相思的愁怨，遥远无垠的银河今夜我悄悄渡过。在秋风白露的七夕相会，就胜过尘世间那些长相厮守却貌合神离的夫妻。

共诉相思，柔情似水，短暂的相会如梦如幻，分别之时不忍去看那鹊桥路。只要两情至死不渝，又何必贪求卿卿我我的朝欢暮乐呢。

赏析：

这是一曲纯情的爱情颂歌，词人借牛郎、织女悲欢离合的感人故事，表达了对坚贞、诚挚爱情的歌颂。

上片写景，写牛郎、织女聚会，描写牛郎、织女一年一次的相逢，而且一次比一次更加相爱。“纤云”是纤薄的云层，“弄巧”是轻柔多姿的云彩，云彩能变化出许多优美巧妙的图案，暗指织女的手是如何之巧。后两句将这次珍贵的相会，映衬于金风玉露、冰清玉洁的背景之下，显示出这种爱情的高尚纯洁和超凡脱俗。

下片抒情，写他们的离别。先写一夕佳期竟然像梦幻一般倏然而逝，刚刚借以相会的鹊桥，转瞬间又成了和爱人分别之路。不说不忍离去，却说怎忍看鹊桥归路，婉转语意中，含有无限惜别情与辛酸泪。接着词笔忽转，发出一句出自肺腑的感悟：只要能彼此真诚相爱，即使终年天各一方，也比朝夕相伴的庸俗情趣可贵得多。

全词哀乐交织，熔抒情与议论于一炉，融天上、人间为一体，形象优美，情感深沉，议论自由流畅，通俗易懂，开朗爽健却又不失蕴藉，境界高远，耐人寻味。

集评：

张燕瑾《唐宋词选析》：秦观的这首《鹊桥仙》独具丰彩，是富有创造精神的好作品。它既没有慨叹会少离多，也没有抒发脉脉的相思。却自出机抒，歌颂坚贞不渝、诚挚不欺的爱情。

沈祖棻《宋词赏析》：这首词上、下片的结句，都表现了词人对于爱情的不同一般的看法。他否定了朝欢暮乐的庸俗生活，歌颂了天长地久的忠贞爱情。这在当时，是难能可贵的。

《文史知识》（1982.12）：秦观的这首《鹊桥仙》上片以金风玉露一相逢，便胜却人间无数发抒感慨，下片词人将意思翻进一层，道出了两情若是久长时，又岂在朝朝暮暮的爱情真谛。这字字珠玑、落地若金石声的警策之语，正是这首词流传久远，历久而不衰的关键所在。

【作者简介】

秦观（1049－1100）字太虚，又字少游，别号邗沟居士，世称淮海先生。汉族，北宋高邮（今江苏）人，官至太学博士，国史馆编修。秦观一生坎坷，所写诗词，高古沉重，寄托身世，感人至深。秦观生前行踪所至之处，多有遗迹。如浙江杭州的秦少游祠，丽水的秦少游塑像、淮海先生祠、莺花亭；青田的秦学士祠；湖南郴州三绝碑；广西横县的海棠亭、醉乡亭、淮海堂、淮海书院等。秦观墓在无锡惠山之北粲山上，墓碑上书“秦龙图墓”几个大字。有秦家村、秦家大院以及省级文物保护单位古文游台。