两情若是长久时出自哪首诗
点击: 时间:2024-03-25 作者:生活瓶 来源:生活瓶
“两情若是长久时”出自于宋朝词人秦观的《鹊桥仙》,这首词可以说是秦观词中最著名的一首,是爱情颂歌中的千古绝唱。这首相思词是一种无奈之中的深情悲叹,也是一种淡泊与超然的人生态度。
两情若是长久时出自哪首诗
两情若是长久时出自《鹊桥仙》,是南宋词人秦观所作的一首爱情词,曾被称为“千古绝唱”。这首词通过对传说中牛郎织女相聚、离别的描述,表达了深深的爱情和不舍的心情。“两情若是久长时,又岂在朝朝暮暮”这句话则表达了秦观对这段爱情的美好祝愿。希望两人的感情能够长久,不论白天黑夜,心意永远相伴。
《鹊桥仙》通过描绘牛郎织女相聚、离别的故事,表达了深深的爱情和不舍的心情。词中的每个形容词、动词都极为精准地表达了词人的情感,让人读来感触颇深。
鹊桥仙
【宋】秦观
纤云弄巧,飞星传恨,银汉迢迢暗度。
金风玉露一相逢,便胜却、人间无数。
柔情似水,佳期如梦,忍顾鹊桥归路,
两情若是久长时,又岂在、朝朝暮暮。
现译:
纤薄的云彩在天空中变幻多端
天上的流星传递着相思的愁怨
遥远无垠的银河今夜我悄悄渡过
在秋风白露的七夕相会
就胜过
那尘世间那些长相厮守却貌合神离的夫妻
共诉相思柔情似水
短暂相会如梦似幻
分别之时不忍去看那鹊桥路
只要两情至死不渝,
又何必贪求卿卿我我的朝欢暮乐
创作背景:
当年秦观被贬南迁取道湖南长沙,他邂逅了一名美丽的女子,秦观才华出众,诗书礼乐,琴棋书画皆有涉足,而这位女子是一位艺伎,但也是长相出众,才情不俗,两人相遇便产生了爱情。秦观需前往贬谪地,而女子想一同前去陪伴在秦观身旁,秦观此去生死两茫茫,但也承诺,若归时一定带上她。可惜秦观一去不归,逝于异乡。艺伎行数百里路为其吊唁,后哀痛而亡。而秦观曾于公元1097年七夕时,在彬州写下了《鹊桥仙·纤云弄巧》,借牛郎织女双星的鹊桥相会寄托他对长沙歌女的恋情,歌颂坚贞诚挚的爱情,其立意高远,直抒胸臆,思而不悲,格调清新,难得的传世佳作。
《鹊桥仙》的默写考题:
1、秦观在《鹊桥仙》中赞叹牛郎织女一年一度的七夕相会胜似人间长相厮守的美好,正是“金风玉露一相逢,便胜却人间无数”。
2、秦观在《鹊桥仙》中表明爱情天长地久,不在一朝一夕的依恋的句子是“两情若是久长时,又岂在朝朝暮暮”。
3、《鹊桥仙》巧妙表现牛郎织女临别时依恋怅惘的句子是:“忍顾鹊桥归路!”
4、《鹊桥仙》中,“柔情似水”照应“银汉迢迢”,以景设喻,写两情相会温柔缠绵;“佳期如梦”写七夕佳期竟然像梦幻,才相见又分离,怎不令人心碎!
分享:
上一篇:燕山雪花大如席的全诗
下一篇:两情若是长久时朝朝暮暮是什么意思