远上寒山石径斜的斜字读音读xia还是xie

唐代杜牧有一首诗《山行》，第一句是远上寒山石径斜。其中“斜”这个字也没有一个定性的读音，有的标注为xia，有的标注为xie。导致孩子们经常被以为“错误百出”，其实不怪孩子，是因为孩子们常用的教材编排出现了较大的改动，许多古诗中个别字词，甚至是读音和过去相比，都已经发生了比较大的变化。

远上寒山石径斜的斜字读音读xia还是xie

这首诗以前教材是读“xiá”。但是经过一些列的因素影响，现在远上寒山石径斜的斜字读音变为“xie”了。

2016年的时候，我国发布了《2016版普通话异读词审音表修订稿》。虽然这个意见稿一直处于征求意见之中，但是新华字典却取消了斜字“xiá”的读音，教材只能也相应作出调整。

被修改读音的诗词不仅仅这一首诗词了，还有很多。

例如贺知章的《回乡偶书》一诗中，“乡音未改鬓毛衰”中的“衰”已经由原来的“cuī”改为了“shuaī”。

远上寒山石径斜完整版

山行

唐·杜牧

远上寒山石径斜，白云生处有人家。

停车坐爱枫林晚，霜叶红于二月花。

远上寒山石径斜全诗注释及翻译

山行：在山间小路行走。

“远上寒山石径斜”远：指山很深。上：指山高。远上给人以高大深远的感觉。寒山：深秋时节天气转冷故称寒山。或深秋时节的山。石径：石砌的小路。斜：曲折斜行而上。

这句诗的意思是：深秋时节的高山有一条曲折的石头小路向上伸展。

“白云生处有人家”白云生处：（有的版本作“白云深处”）意即白云生出来的地方，或飘浮着白云的地方。

这句诗的意思是：在山上白云飘浮的地方隐隐约约看得见有住人的房子。

“停车坐爱枫林晚”坐：因为。晚：傍晚。爱：喜爱，留恋。

这句诗的意思是：因为喜爱这个傍晚时候的枫树林，所以停下车来欣赏，不愿离开。

“霜叶红于二月花”红于：比……还红。二月：指春天。

这句诗的意思是：经霜的枫叶，已是红艳艳的了，何况又在灿烂的晚霞照映下，简直比春天的鲜花还要红艳啊！

远上寒山石径斜全诗赏析

此诗描绘了深秋山林的美好风光。远上寒山石径斜，这句中的“远”写出了山路的蜿蜒曲折，“寒”写出了山体的硬、冷的特点，“斜”写出了山的陡峭、险峻。白云生处有人家，一个“生”字便突出了山的高峻，其上白云缭绕弥漫，充满了动态感。“有人家”三个字看起了淡淡无奇，但用在此处自然又贴切，让人联想到袅袅炊烟升起的恬淡农家风光，还有那鸡鸣狗吠喧嚣声。同时与第一句的深山荒凉景色相对应，诗人在深山中突然看到人间烟火的惊喜情形也就若然纸上了。深山中也因为有了人家不在荒凉了。

停车坐爱枫林晚，“停”字说明诗人并不急于赶路，而是游山玩水，一路走走停停，欣赏沿途的美丽景色，与诗题“山行”中的“行”字相映成趣。“坐”在这里的意思是“因为”，因为诗人喜欢这晚霞照映的枫林美丽的景色。“晚”字点明时间已经是傍晚，说明时间从白天已经到了晚上，诗人完全沉醉于美景之中，对枫林美景依依不舍，流连忘返，不知不觉中就到了晚上，也从侧面突出了秋山夕照的景色是多么的让人沉醉。

末句的“霜叶红于二月花”是全诗的主旨。“红于”指明经霜的枫叶比二月的花还要艳丽。在诗人前面一系列的清冷荒凉的景象描写后，诗人在这着重的写出了枫叶的绚丽，前面描写的景物都是背景，是为了突出枫叶的美丽而做的陪衬。诗人通过这种手法，将枫叶的美丽衬托的更加鲜明。

我国古代诗人大多通过写秋天的萧瑟，表达对人生不幸遭遇的感慨，杜牧的这首《山行》一反传统秋天诗的凄苦，悲愤，用火红的枫叶让读者感受到一个绚丽热烈的秋天，表现出了诗人豪迈乐观的人生态度。

《山行》作者简介

杜牧，公元803-853年，字牧之，京兆万年（今陕西西安）人，宰相杜佑之孙。大和二年进士，授宏文馆校书郎。多年在外地任幕僚，后历任监察御史，史馆修撰，膳部、比部、司勋员外郎，黄州、池州、睦州刺史等职，最终官至中书舍人。晚唐杰出诗人，尤以七言绝句著称。

他擅长文赋，其《阿房宫赋》为后世传诵。注重军事，写下了不少军事论文，还曾注释《孙子》。有《樊川文集》二十卷传世，为其外甥裴延翰所编，其中诗四卷。又有宋人补编的《樊川外集》和《樊川别集》各一卷。《全唐诗》收杜牧诗八卷晚唐诗多柔靡，牧之以峻峭矫之。人谓之小杜，以别于少陵。七绝龙有逸韵远神，晚唐诸家让渠独步。

人们号他为“小杜”，以别于杜甫。与李商隐并称“小李杜”。牧之有抱负，好言兵，以济世之才自诩。工行草书。